Порядок рассмотрения заявлений о нарушении авторских прав
версия 3
Этот документ устанавливает, как Оператор сайта ЛитСити принимает и рассматривает заявления правообладателей о нарушении авторских и смежных прав и возражения пользователей, разместивших спорные материалы. Порядок основан на статье 15.7 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» (далее — Закон об информации) и статье 1253.1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ) и не ограничивает права правообладателя на судебную защиту.
Как подать заявление быстрее всего. Заполните форму «Нарушение авторских прав»: она работает без входа в аккаунт, присваивает заявлению номер и сразу передаёт его модерации. Ответ придёт на почту, которую вы укажете в форме.
1. Общие положения и термины
1.1. Термины «Оператор», «Сайт», «Пользователь», «Автор», «Покупатель», «Материалы», «Книга», «Издание», «Глава» и «Извещение» используются в значениях, установленных Пользовательским соглашением. Кроме того:
- Правообладатель — обладатель исключительного права на произведение или объект смежных прав, а также лицензиат по исключительной лицензии в случаях, когда закон предоставляет ему право на защиту (статья 1254 ГК РФ);
- Заявитель — Правообладатель или лицо, уполномоченное им;
- Заявление — заявление о нарушении авторских и (или) смежных прав, поданное в порядке этого документа;
- Спорный материал — Материал на Сайте, указанный в Заявлении: Книга, Издание, Глава или их часть, обложка, иллюстрация, аудиозапись, запись блога, комментарий, изображение профиля;
- Ответственный пользователь — Пользователь, разместивший Спорный материал; для Книги — владелец её Псевдонима, а также соавторы, принявшие приглашение;
- Возражение — ответ Ответственного пользователя на Заявление с доказательствами правомерности размещения.
1.2. Оператор является информационным посредником, предоставляющим возможность размещения материалов в сети (статья 1253.1 ГК РФ): Материалы публикуют Пользователи, и Оператор не проверяет их до публикации. О возможном нарушении Оператор узнаёт из Заявлений и жалоб и принимает необходимые и достаточные меры для его прекращения.
1.3. Сроки в часах исчисляются с момента получения соответствующего документа и текут непрерывно, в том числе в выходные и нерабочие праздничные дни. Сроки в рабочих днях исчисляются по производственному календарю Российской Федерации. Время указывается московское.
2. Когда подавать заявление
2.1. Заявление подаётся, если на Сайте без разрешения Правообладателя или иного законного основания размещены:
- произведение или его часть: текст, перевод, иллюстрация, фотография, обложка;
- переработка чужого произведения — перевод, продолжение, произведение с использованием персонажей и мира оригинала, сокращение, — если на неё требовалось согласие Правообладателя оригинала и оно не получено;
- исполнение или фонограмма в аудиоиздании;
- чужое произведение под именем другого лица.
2.2. Не являются нарушением исключительного права и не рассматриваются в этом порядке: совпадение идей, сюжетных ходов, тем, жанровых приёмов и названий, поскольку идеи и концепции не охраняются авторским правом (пункт 5 статьи 1259 ГК РФ); цитирование в объёме, оправданном целью цитирования, с указанием автора и источника (статья 1274 ГК РФ); использование произведений, перешедших в общественное достояние (статья 1282 ГК РФ); использование по открытой лицензии на её условиях (статья 1286.1 ГК РФ).
2.3. О порочащих сведениях, персональных данных, запрещённой информации и оскорблениях сообщайте кнопкой «Пожаловаться» у материала или через «Помощь». Заявления о нарушении прав на товарный знак и иные средства индивидуализации также подаются через «Помощь»: Оператор рассматривает их по правилам статьи 1253.1 ГК РФ в разумный срок.
2.4. Споры между соавторами о соавторстве, долях и распоряжении правами Оператор не разрешает. Заявление соавтора, который не участвует в Книге на Сайте и не давал согласия на её публикацию, рассматривается в этом порядке.
3. Как подать заявление
3.1. Заявление подаётся одним из способов:
- через форму «Нарушение авторских прав» на Сайте — это самый быстрый способ;
- письмом на адрес электронной почты для юридически значимых сообщений, указанный на странице «Контакты и реквизиты», с приложением сканов документов;
- письменным заявлением почтой по адресу, указанному на той же странице.
3.2. В форме указываются:
- кто подаёт Заявление: правообладатель или его представитель, гражданин или организация;
- для гражданина — фамилия, имя, отчество (если есть) и паспортные данные: серия и номер паспорта, кем и когда он выдан; для организации — наименование, ОГРН, ИНН, место нахождения и адрес (иностранная организация может не указывать ОГРН и ИНН);
- телефон — по желанию Заявителя; ответ приходит на почту, указанную в форме;
- ссылка на страницу Книги на ЛитСити, Правообладатель, произведение, права на которое нарушены, чем подтверждаются права, описание нарушения — какие Главы, фрагменты или изображения нарушают права, — а также тема, имя и почта для ответа;
- файлы: доверенность или иной документ о полномочиях — обязательно, если Заявление подаёт представитель, — и доказательства прав или нарушения. Принимаются картинки и PDF размером до 10 МБ; сколько файлов можно приложить, форма показывает рядом с полем. Недостающие документы можно приложить к ответам в том же обращении — по одному файлу к каждому ответу;
- отметка «Правообладатель не давал разрешения разместить произведение на ЛитСити» и отметка о достоверности сведений.
Без отметок, без сведений о Заявителе, а у представителя — без доверенности форма Заявление не отправляет. Без входа в аккаунт форма также просит согласие на обработку персональных данных.
3.3. В Заявлении, направленном письмом на адрес электронной почты или почтой, указываются те же сведения, что и в форме (раздел 4); доверенность представителя и доказательства прикладываются копиями.
3.4. Одно Заявление касается одной Книги или одного иного Материала. Если права нарушены в нескольких Книгах, подаются отдельные Заявления.
4. Что должно быть в заявлении
4.1. Заявление должно содержать (часть 2 статьи 15.7 Закона об информации):
- сведения о Заявителе: для гражданина — фамилию, имя, отчество, паспортные данные (серию и номер паспорта, кем и когда он выдан), телефон и (или) адрес электронной почты; для организации — наименование, место нахождения и адрес, телефон и (или) адрес электронной почты; если Заявление подаёт представитель, — сведения о нём и о Правообладателе;
- сведения о произведении или объекте смежных прав: название, автора, дату и место первой публикации, если она была;
- ссылку на страницу Сайта, где размещён Спорный материал, и по возможности — номера Глав, фрагменты или изображения;
- указание на права Правообладателя и их основание — авторство, наследование, договор об отчуждении исключительного права, исключительная лицензия — с доказательствами: например, ранней публикацией с датой, договором, свидетельством о депонировании, издательским договором;
- указание на то, что Правообладатель не разрешал размещать произведение на Сайте;
- согласие Заявителя-гражданина на обработку его персональных данных;
- если Заявление подаёт представитель, — копию доверенности или иного документа, подтверждающего его полномочия (часть 3 статьи 15.7 Закона об информации);
- подтверждение того, что сведения в Заявлении достоверны.
4.2. Паспортные данные требуются законом. Фамилию, имя, отчество и паспортные данные Заявителя-гражданина и сведения о Заявителе-организации Оператор хранит в зашифрованном виде, показывает только сотрудникам, которые рассматривают Заявление, использует только для его рассмотрения, не передаёт Ответственному пользователю и не публикует.
5. Как Оператор рассматривает заявление
Сроки рассмотрения заявления
- Этап
- Уведомление о необходимости уточнить сведения
- Срок
- В течение 24 часов с момента получения Заявления, один раз
- Кто
- Оператор
- Этап
- Уточнённые сведения
- Срок
- В течение 24 часов с момента получения уведомления
- Кто
- Заявитель
- Этап
- Удаление Спорного материала или отказ с доказательствами правомерности
- Срок
- В течение 24 часов с момента получения надлежащего Заявления или уточнённых сведений
- Кто
- Оператор
- Этап
- Извещение Ответственного пользователя
- Срок
- Одновременно с удалением
- Кто
- Оператор
- Этап
- Возражение
- Срок
- Желательно в течение десяти рабочих дней со дня Извещения
- Кто
- Ответственный пользователь
- Этап
- Решение по Возражению
- Срок
- Не позднее десяти рабочих дней со дня получения Возражения
- Кто
- Оператор
5.1. Заявление, поданное через форму, получает номер, и Заявителю приходит письмо с этим номером. Заявление, поданное письмом или почтой, Оператор регистрирует в день получения и сообщает номер на указанный адрес.
5.2. Если сведения в Заявлении неполные, неточные или ошибочные, Оператор в течение 24 часов с момента его получения один раз направляет Заявителю уведомление о необходимости их уточнить (часть 4 статьи 15.7 Закона об информации). Заявитель в течение 24 часов с момента получения уведомления направляет уточнённые сведения ответом на обращение.
5.3. В течение 24 часов с момента получения Заявления, содержащего все сведения раздела 4, а если запрашивалось уточнение, — с момента получения уточнённых сведений, Оператор удаляет Спорный материал с Сайта (часть 6 статьи 15.7 Закона об информации). Удаление выполняется так:
- текст Книги — блокировкой Глав, которые содержат Спорный материал: такая Глава не открывается никому, в том числе Покупателям, получившим доступ к ней раньше, Автору и соавторам. Если Спорный материал составляет Книгу целиком или большую её часть, блокируются все такие Главы и сама Книга: она уходит из каталога, витрин и поиска, её страница не открывается посетителям, продажи останавливаются;
- обложка — удалением её файла; иллюстрация внутри Главы — блокировкой этой Главы;
- запись блога или комментарий — скрытием;
- аватар, баннер или описание страницы читателя или Псевдонима — блокировкой этой страницы: Псевдонима, а для страницы читателя — Аккаунта, до устранения нарушения.
5.4. Заблокированные Главы и Книги, скрытые записи и комментарии не доступны никому на Сайте, но сохраняются у Оператора в закрытом виде — как доказательство принятых мер и для восстановления по разделу 6. Удалённый файл обложки не хранится и не восстанавливается: если Возражение будет признано обоснованным, Автор загружает обложку снова.
5.5. Если у Оператора есть доказательства правомерности размещения — например, Ответственный пользователь ранее представил договор с Правообладателем, произведение перешло в общественное достояние или используется по открытой лицензии, — Оператор вправе не удалять Спорный материал и в тот же срок направляет Заявителю уведомление с приложением этих доказательств (часть 7 статьи 15.7 Закона об информации).
5.6. Если уточнённые сведения не поступили в срок или Заявление не содержит обязательных сведений, Оператор рассматривает его как жалобу: проверяет доводы и вправе принять меры, но не связан сроком пункта 5.3. Об этом Оператор сообщает Заявителю.
5.7. Оператор сообщает Заявителю результат: об удалении Спорного материала, об отказе с приложением доказательств правомерности или о восстановлении материала после Возражения.
5.8. Решение Оператора не является установлением факта нарушения или принадлежности прав. Это мера, которую информационный посредник принимает для прекращения возможного нарушения; спор о правах разрешает суд.
6. Извещение автора и возражение
6.1. Одновременно с удалением Оператор направляет Ответственному пользователю Извещение: какой материал удалён, по какому основанию, название произведения, имя или наименование Правообладателя и существо его доводов. Контакты и паспортные данные Заявителя и его представителя, а также документы с их персональными данными Ответственному пользователю не передаются, если Заявитель не согласился на это или передачи не требует закон.
6.2. Ответственный пользователь вправе подать Возражение через «Помощь» из своего аккаунта, указав Книгу и дату Извещения, а если аккаунт заблокирован, — через ту же форму без входа, с почтой аккаунта для ответа. Возражение желательно подать в течение десяти рабочих дней со дня Извещения; Возражение, поданное позже, Оператор также рассматривает.
6.3. В Возражении указываются:
- Спорный материал;
- основание правомерности размещения: собственное авторство, договор или лицензия Правообладателя, общественное достояние, открытая лицензия, свободное использование, предусмотренное законом;
- доказательства: черновики и файлы с датами создания, ранние публикации, переписка с Правообладателем, договор;
- подтверждение того, что сведения достоверны, и того, что Ответственный пользователь знает об ответственности за недостоверные сведения;
- согласие на передачу Возражения и доказательств Заявителю. В копиях можно закрыть сведения, которые не нужны для подтверждения права, в том числе собственные персональные данные.
6.4. Оператор рассматривает Возражение не позднее десяти рабочих дней со дня его получения. Если доказательства подтверждают правомерность размещения, Оператор снимает блокировку Глав и Книги и возвращает публикацию и продажи в то состояние, в котором они были до удаления (а если его установить нельзя, Книга возвращается снятой с публикации, и Автор возобновляет её сам), возвращает скрытые записи и комментарии и направляет Заявителю уведомление с приложением доказательств. Если доказательств недостаточно, материал остаётся удалённым, а Ответственный пользователь получает объяснение.
6.5. Восстановленный материал повторно по тому же Заявлению не удаляется. Новое Заявление о том же материале Оператор рассматривает, если в нём есть новые сведения. Если Заявитель сообщит о предъявлении иска и представит его копию, Оператор вправе снова удалить материал до решения суда.
6.6. Оператор исполняет вступившие в силу судебные акты, определения о принятии обеспечительных мер и мировые соглашения сторон.
7. Последствия для книги, покупателей и автора
7.1. Покупатели теряют доступ к заблокированным Главам. По Условиям покупки и возврата Покупатель вправе потребовать соразмерного уменьшения цены, если недоступна часть Издания, или возврата всей цены, если недоступно всё Издание или часть, без которой Книга теряет для него смысл. Если блокировка снята после Возражения, доступ восстанавливается в прежнем объёме, кроме случая, когда цена уже возвращена полностью.
7.2. Последствия для вознаграждения Автора от продаж удалённого материала и возмещение Оператору сумм, возвращённых Покупателям и выплаченных Правообладателю, определяются агентским договором и Пользовательским соглашением.
7.3. При повторном подтверждённом нарушении Оператор вправе применить к Ответственному пользователю меры, предусмотренные Пользовательским соглашением: ограничить публикации, заблокировать Псевдоним или аккаунт.
8. Судебная защита и блокировка по закону
8.1. Правообладатель вправе независимо от Заявления обратиться в суд с требованиями о прекращении нарушения, о выплате компенсации и о возмещении убытков (статьи 1250, 1252 и 1301 ГК РФ).
8.2. Правообладатель вправе обратиться в Московский городской суд за предварительными обеспечительными мерами (статья 144.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации) и далее — к ограничению доступа к информации в порядке статьи 15.2 Закона об информации. Получив уведомление в этом порядке, Оператор удаляет информацию в сроки, установленные законом.
8.3. Сведения о Пользователе, разместившем Спорный материал, Оператор предоставляет суду и уполномоченным органам в случаях и в порядке, установленных законом.
9. Ответственность
9.1. Заявитель отвечает за достоверность сведений Заявления. Заведомо ложное Заявление, повлёкшее удаление правомерно размещённого материала, может повлечь обязанность возместить причинённые убытки (статья 1064 ГК РФ) и иную ответственность, предусмотренную законом.
9.2. Ответственный пользователь отвечает за нарушение интеллектуальных прав в соответствии с законом и Пользовательским соглашением, а за недостоверные сведения Возражения — в соответствии с законом.
9.3. Оператор как информационный посредник отвечает в пределах, установленных статьёй 1253.1 ГК РФ.
10. Персональные данные
10.1. Оператор обрабатывает персональные данные Заявителя, его представителя и Ответственного пользователя для рассмотрения Заявления и Возражения, исполнения статьи 15.7 Закона об информации и защиты прав — на основании согласия Заявителя-гражданина и требований закона, в порядке Политики обработки персональных данных.
10.2. Ответственному пользователю передаются только имя или наименование Правообладателя, сведения о произведении и существо доводов Заявления. Заявителю передаются доказательства, которые Ответственный пользователь согласился передать.
10.3. Заявления, Возражения и переписка по ним хранятся в сроки, установленные Политикой обработки персональных данных, как доказательства принятых мер.
11. Изменение порядка
11.1. Новая редакция этого документа публикуется на этой странице с новой датой. Заявления и Возражения, полученные до её публикации, рассматриваются по прежней редакции, если новая не улучшает положения Заявителя или Ответственного пользователя.
12. Контакты
12.1. Форма для Заявлений: «Нарушение авторских прав».
12.2. Наименование Оператора, его адрес и адрес электронной почты, на который направляются юридически значимые сообщения и Заявления по статье 15.7 Закона об информации:
Те же сведения указаны на странице «Контакты и реквизиты».
Остались вопросы? Напишите в «Помощь».